| - Espera até hoje à noite e conto-te tudo o que queres saber e muito mais. | Open Subtitles | كلى آذان صاغية إنتظر حتى نهاية الليلة وسوف أخبرك بكل ما تريد أن تعرفه والأكثر من ذلك أيضاً |
| Se estás nervoso, vem cá e conto-te um segredo que te vai fazer sentir melhor. | Open Subtitles | إنكنتمتوتراً،اقتربمني.. وسوف أخبرك بسرّ سيجعلك تتحسّن اقترب |
| Deixa-me subir e conto-te. | Open Subtitles | أدخلني، وسوف أخبرك |
| Fazes isso por mim, e eu digo-te todo o que queres saber. Tudo. | Open Subtitles | أفعل ذلك,وسوف أخبرك ما تريد أن تعرفه.كل شىء. |
| Mostras-me que podes ser de confiança, e eu digo-te tudo o que quiseres saber. | Open Subtitles | اريني أنني يُمكنني أن أثق بكِ ، وسوف أخبرك بكل ما تودين معرفته |
| Dá-me a concessão e eu digo-te. | Open Subtitles | أعطني المنحة وسوف أخبرك |
| Limpa as lágrimas congeladas dos meus olhos, e eu vou te dizer. | Open Subtitles | أزح دموع الثلج من على عيني وسوف أخبرك |
| Venha, eu vou te dizer. | Open Subtitles | تعال للداخل وسوف أخبرك |
| - Dá-me o olho, e eu digo-te. | Open Subtitles | -أعطني العين وسوف أخبرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 