"وسوف أقوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E vou
• eu vou

Diz o nome dela novamente, dessa maneira, E vou matar-te.
قم بِنطق إسمها مجدداً بهذِه الطريقة وسوف أقوم بقتلِك

Não, não, não, é que surgiu uma coisa... E vou ter que reagendar tudo.
لا,لا,لا,لا, ولكنني كنت أفكر بشيء ما. وسوف أقوم بتغيير جدول أعمالي.

Vou fazer uma chamada E vou arranjar os jogos que nos foram prometidos. Tu vais comandar a apresentação do lançamento.
وسوف أقوم بإحضار الألعاب التي وعدت بها الآن عليكم أن تهتموا بتقديم الإطلاق

E vou tirá-lo daqui, para podermos sentar e falar.
وسوف أقوم بإخراجك من هنا حتى نستطيع أن نتحدث أنا وأنت

A minha firma tem lá um escritório, que eu vou dirigir. - Paris.
الشركة التي أعمل بها لها فرع هناك وسوف أقوم بإدارته

Eles estão com a minha filha E vou salvá-la.
-دعني وشأني لقد أمسكوا ابنتي وسوف أقوم بإنقاذها

Vou levá-lo para a floresta E vou magoá-lo muito antes de o matar.
سآخذه للغاية وسوف أقوم بتعذيبة بشدة قبل أن أقتله

Pertenço à Talent Unlimited E vou ler para o papel da Dra. Mann.
أنا مع المواهب غير المحدودة، وسوف أقوم بالقراءة للطبيب مان.

Prepara-te para a vergonha da tua vida, porque eu estou apaixonada pelo Paul E vou viver com ele e os do género dele, E vou dizer a quem me quiser ouvir quem sou eu e quem é o meu pai, e que eu escolhi
تحضر للعار الذي سيحل بك لأنني مغرمة ب باول وسوف أقوم بلعيش معه وسوف

O que quer que seja, eu trouxe-o para cá. E vou tirá-lo.
آيًا تكن ماهيته، لقد أحضرته هنا وسوف أقوم بإخراجه

E vou provar o que estou disposto a fazer pela nossa parceria.
وسوف أقوم بإثبات ما أنوي فعله فحسب من أجل شراكتنا

O meu nome é Connie... E vou tomar conta de si durante o tratamento.
أدعى " كوني " وسوف أقوم بالاعتناء بك خلال مرحلة العلاج

E vou tirar-lhe tudo o que ela tem.
وسوف أقوم بأخذ كل شيء له قيمة منها

E vou dizer-vos uma coisa.
وسوف أقوم بإخباركم بشيء

E vou ajudar-te.
وسوف أقوم بدعمك دائماً

Não posso mostrar o rosto, Portman, mas posso tomar conta de si, E vou fazê-lo.
لا يمكنني إظهار وجهي يا (بورتمان)، ولكن يمكنني وسوف أقوم بحراستك

Manda as coordenadas, E vou lá com o Carlos.
أرسل إليّ الإحداثيات، وسوف أقوم بإبلاغ (كارلوس)

Porém, eu tenho um martelo, E vou libertar-vos.
وسوف أقوم بكسره

Não por mim. A sua informação errada pôs-lhos nesta péssima situação, e eu vou tirá-los de lá.
ليس بواسطتي ، معلوماتك الفاسدة وضعت رجالي في هذا الموقف السيء جداً ، وسوف أقوم بإخراجهم