عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وسوف أكون هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Eu estarei lá
-
E eu vou estar lá
| Não se preocupe, Eu estarei lá em um minuto. | Open Subtitles | بلى. لا تقلق، وسوف أكون هناك في دقيقة واحدة. |
| E Eu estarei lá para ver. | Open Subtitles | وسوف أكون هناك لرؤيتها |
| - Eu... Eu estarei lá. | Open Subtitles | - وسوف أكون ... وسوف أكون هناك . |
| E eu vou estar lá mais tarde se quiseres aparecer. | Open Subtitles | وسوف أكون هناك في وقت لاحق إذا كنت تريد أن توقف عن طريق. |
| E eu vou estar lá, para ajudar-te, quando chegar a hora. | Open Subtitles | وسوف أكون هناك لتحقيق استقرار يدك عندما يحين الوقت. |