"وسوف نقوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E vamos
• E iremos
• vamos fazer

Vamos tirar a tua irmã dali, e ver como encontramos os Skitters humanos, E vamos acabar com estas suas operações.
سوف نخرج اختك للغابة وسوف نبحث عن المكان الذي يحّولون به البشر الى سكيترز وسوف نقوم بأيقاف عمليتهم

E vamos fazer o sarau da maneira que tu quiseres.
ـ وسوف نقوم بالعرض بالنحو الذي تراه مناسبا

Precisam de fazer mais alguns exames E vamos embora.
وسوف نقوم بعمل المزيد من التحاليل وسوف نخرج من هنا عما قريب

E iremos apoiar o Departamento de Defesa nessa questão o máximo que pudermos.
وسوف نقوم بمساندة وزارة الدفاع في هذا الأمر بأقصى طاقاتنا

Nós achamos-te uma vez e o vamos fazer outra vez.
وجدنا مرة من قبل وسوف نقوم بإيجادك مرة أخرى

E vamos reproduzi-la para si, por isso diga-nos o que pensa, o que conseguir.
حدثت أثناء عملية السرقة وسوف نقوم بإعادة عرضه عليك لذا نطلب منك أن تخبريننا بما تعتقدينه كلما استطعت ذلك

E vamos, também, aumentar o orçamento para publicidade.
وسوف نقوم بمضاعفة ميزانية الإعلانات أيضاً

Rapazes contra raparigas, E vamos fazer misturas de canções.
الفتيان ضد الفتيات وسوف نقوم بأغاني مدمجة.

E vamos continuar até encontrar os seus filhos e o piloto.
وسوف نقوم تبقي على البحث حتى نجد أطفالك والطيار.

Bem, ela é veterinária E vamos dar muitas injecções.
حسناً، إنها طبيبة بيطرية، وسوف نقوم بإعطاء الكثير من الحقن.

Vamos encontrar antibióticos para ti, E vamos pôr-te boa num instante.
سنجد لك بعض المضادات الحيوية وسوف نقوم بعلاجك في اقل وقت

Diz-me que conseguiste o mandado E vamos vasculhar o apartamento inteiro.
اخبرني أن لديك مذكرة تفتيش وسوف نقوم بفحص كل بوصة من شقته

E vamos vasculhar cada centímetro deste sítio até te encontrarmos.
وسوف نقوم بأكتساح كل شبر من هذا المكان حتى نجدك

E vamos proteger-nos naquele cofre enquanto faço explodir este lugar, e ninguém vai discutir isso.
وسوف نقوم بتغطية أنفسنا في تلك الخزنة بينما أفجّر هذا المكان ولن يُجادلني أحد في ذلك.

Stanley, vou levar a sua mulher emprestada por umas horas E vamos comprar-lhe tudo, desde lingerie até um casaco de visão.
وسوف أقوم بإعارة بعض الملابس لزوجتك العزيزة للساعات القليلة القادمة وسوف نقوم بشراء كل مايلزمها من ملابس داخلية إلى معطف فرو من المينك

E vamos tirar os antibióticos.
وسوف نقوم بفصلها عن المضادات الحيوية.

Comprámos todos os direitos e grandes extensões de terreno no teu distrito E vamos construir 3 fábricas que vão gerar 8000 empregos e mais de um bilião de dólares em receitas por ano.
لقد قمنا بإبتياع كل الحقوق، وكذلك مساحات واسعة من الأراضي بدائرتك... وسوف نقوم بتشييد 3 مصانع سوف توفر 8000 فرصة عمل.. وما يزيد عن مليار دولار من الأرباح بالعام الواحد.

E iremos reconstruir esta comunidade, prometo-lhe.
وسوف نقوم بإعادة بناء هذا المجتمع ، أنا أعدك

E iremos novamente. Acredita em mim.
وسوف نقوم بها مُجدّدًا.

Eu trato disso. vamos fazer uma coisa da lista antes de fazeres 30 anos.
اعطني اياها وسوف نقوم بعمل كل شيء بقائمتك