"وسوف يحدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vai acontecer

E algo Vai acontecer no dia 24.
وسوف يحدث شيء في الرابع والعشرين من الشهر

Acho que hoje já não Vai acontecer mais nada.
لا أعتقد أن أي شيء آخر وسوف يحدث الليلة.

Vai acontecer quando estiveres pronta.
وسوف يحدث عندما كنت على استعداد.

A Realidade Aumentada é algo que Vai acontecer nos nossos tempos, e Vai acontecer porque temos as ferramentas para a fazer acontecer e as pessoas precisam de estar cientes disso, porque a Realidade Aumentada mudará as nossas vidas tanto quanto a Internet e o telemóvel.
الواقع المدمج هو شيء سوف يحدث في حياتنا، وسوف يحدث لأننا نملك الأدوات لتحقيق ذلك، وعلى الناس أن يدركوا ذلك، لأن الواقع المدمج سوف يغير حياتنا تمامًا بنفس القدر الذي غيره كل من الإنترنت والهاتف المحمول.

Vai acontecer de novo.
وسوف يحدث ثانية

E Vai acontecer de novo.
وسوف يحدث الأمر مرّة أخرى

"Eu vou fazer isto, e Vai acontecer."
" "إليك ما أريد القيام به. وسوف يحدث.

Vai acontecer, finalmente.
وسوف يحدث في النهاية.

E isso Vai acontecer.
وسوف يحدث

E Vai acontecer.
...وسوف يحدث