"وسيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mau

Nós complicamos as contas. É mau para os negócios.
وهذا سيئ للرهانات ويغير الموازين ، وسيء للعمل

Os estudos mostraram que tomar vitaminas faz bem à saúde e é mau para a saúde.
أظهرت الدراسات أن تناول الفيتامينات جيد لصحتك وسيء لصحتك.

Porque, para nós, é ótimo, mas é mau para as pessoas.
لأنه تعلمون، كان جيدا بالنسبة لنا وسيء بالنسبة للبشر.

Mas deves ter razão, pois agora o Chris está triste, a chorar, gordo e mau a desporto.
ولكن أنتِ قد تكونين على حق لأن كريس الآن حزين , ويبكي وبدين وسيء في الرياضة

Tenho clientes de fora da cidade. Isto é mau para o negócio, para o meu investimento.
لدي عملاء من خارج البلدة هذا سيء على العمل وسيء على إستثماري

É mau, quer se opere ou não.
إنه سرطان الرئة. يكون سيء إذا أجريت عملية، وسيء إذا لم تفعل ذلك.

O cérebro autista tem tendência a ser um cérebro especializado. Excelente numa coisa, muito mau noutra coisa qualquer.
العقل المصاب بالتوحد ينزع إلى أن يكون عقل متخصص . جيد في أشياء معينة , وسيء في أشياء أخرى .

Bom para nós, mau para a vítima.
جيّد بالنسبة لنا ، وسيء للضحيّة

É mau para a Emma, é mau para mim, e é mau para ti.
ذلك سيء لإيما، سيء لي، وسيء لك.

Também é mau para a economia.
وسيء للاقتصاد أيضًا.

Gostava que eles soubessem o que é... ter-se um terrível, horrível, nada bom, muito mau dia!
أتمنى لو كانوا يعرفون كيف يبدو عليه الحال... لو حظوا بيوم فظيع ومريع وغير جيد وسيء للغاية!

- É bom e mau.
لقد كان جيد وسيء في نفس الوقت

Bom e mau, Trevor.
جيد وسيء يا تريفور

- Inspire ar bom, expire ar mau.
-هواء جيد في الداخل وسيء في الخارج

Há um vampiro grande e mau aqui.
هُناك مصاص دماء كبير وسيء بالخارج!

Que conhecessem a sensação de ter um dia terrível, horrível, péssimo, muito mau.
أتمنى لو كانوا يعرفون كيف يبدو عليه الحال... لو حظوا بيوم فظيع ومريع وغير جيد وسيء للغاية!

Tudo de bom e de mau nas nossas vidas.
كل شيء جيد وسيء في حياتنا

E mau porque não está nas tuas mãos.
وسيء لأنه خارج ارادتك

O Han é irritante, cromo e mau em desporto.
(هان) مزعج وغريب وسيء في الرياضة

Ele era gordo e era mau.
إنه بدين وسيء