| e vai demorar um pouco até me habituar a ter alguém a facilitar-me a vida. | Open Subtitles | وسيستغرق الأمر وقتاً لأعتاد على أن يعرض أحد تسهيل حياتي |
| Ficou e vai demorar até encontrar uma substituta. | Open Subtitles | نعم، وسيستغرق الأمر وقتاً طويلاً للعثور على بديل. |
| - Vai sair mais caro e vai levar mais tempo. | Open Subtitles | ستكلف أكثر وسيستغرق بناءها وقتاً أطول |
| Tenho de corrigir uns testes e vai demorar um bocado, por isso... | Open Subtitles | يجب أن أضع العلامات لبعض الإختبارات، وسيستغرق الأمر وقتاً لذا... |
| Sim, e vai demorar algumas horas. | Open Subtitles | أجل، وسيستغرق الأمر بضعة ساعات |
| e vai demorar um minuto a descobrir. | Open Subtitles | وسيستغرق الأمر لحظات لمعرفة هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 