عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وسيعيش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
viverá
| "E, então, toda a luz cessará e o mundo viverá nas trevas. | Open Subtitles | وبعدها سينتهي النور كله وسيعيش العالم في ظلام |
| Come-as e ele viverá dentro de ti! Vá lá! | Open Subtitles | قم بأكلها وسيعيش بداخلك أفعلها |
| Jura-me lealdade e o rapaz viverá. | Open Subtitles | اقسمي بالوفاء لي وحدي، وسيعيش الفتى. |
| "E, então, toda a luz cessará e o mundo viverá nas trevas. | Open Subtitles | "بعدها كل الأضواء ستنتهي، وسيعيش العالم في ظلام |
| Dá-me os sinais e o rapaz viverá. | Open Subtitles | أعطني العلامات وسيعيش الولد |