عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وسيلةٌ أخرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
outra maneira
| O que está feito está feito, mas pode haver outra maneira. | Open Subtitles | ما حدث قد حدث. لكن ربّما هناك وسيلةٌ أخرى. |
| - A porta está vigiada. Bem, tem de haver outra maneira de sair. | Open Subtitles | يجب أن يكون ثمة وسيلةٌ أخرى للخروج |
| Mas talvez haja outra maneira de lidar com o problema. Óptimo. | Open Subtitles | -لكن ربّما هناكَ وسيلةٌ أخرى للتعامل معه |