عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وسيلة نقلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a tua boleia
-
a sua boleia
| Bem, ali está a tua boleia. Está tudo pronto. | Open Subtitles | حسناً، ها هي وسيلة نقلك هذا كل ما موجود |
| Penso que é a tua boleia. | Open Subtitles | أظن أن هذه وسيلة نقلك |
| a tua boleia está quase a chegar. | Open Subtitles | وسيلة نقلك على وشك الوصول |
| É a tua boleia, meu. | Open Subtitles | إنها وسيلة نقلك يا صاح |
| a sua boleia está ali. | Open Subtitles | إليك وسيلة نقلك. |
| Parece que perdeu a sua boleia. | Open Subtitles | يبدو انك فقدت وسيلة نقلك |
| a tua boleia chegou. | Open Subtitles | وسيلة نقلك هنا |
| - Sou a sua boleia. | Open Subtitles | أنا وسيلة نقلك |