| Meninos, a nossa boleia chegou. | Open Subtitles | حسناً يا سيدات وسيلة نقلنا وصلت |
| Prepara-te, avô. Vem ali a nossa boleia para casa! | Open Subtitles | استعد , جدي تلك وسيلة نقلنا للبيت |
| Bem como a nossa boleia para casa. | Open Subtitles | و كذلك وسيلة نقلنا. |
| Caramba, homem, isto era a nossa boleia! | Open Subtitles | تباً، يا رجل. تلك كانت وسيلة نقلنا! |
| O nosso transporte chegou. | Open Subtitles | -وصلتْ وسيلة نقلنا. |
| É o nosso transporte! | Open Subtitles | هذه وسيلة نقلنا! |
| Está ali a nossa boleia. | Open Subtitles | هاهي وسيلة نقلنا. |
| A nossa boleia chegou. | Open Subtitles | وسيلة نقلنا وصلت. لنذهب. |
| Acabaste de atordoar a nossa boleia! | Open Subtitles | لقد صعقت وسيلة نقلنا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 