"وسيم جداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito bonito
• tão bonito
• muito atraente
• muito belo
• muito giro

E depois, com um ar muito bonito, saltou para a varanda.
وبعد ذلك، يبدو وسيم جداً , قفز داخل الشرفة

TOTÓ OBESO COME TARTE DE HUMILDADE "HOMEM DA TARTE" REPETE A DOSE Dá para ver através da forma da tarte que ele é muito bonito.
يمكنك أن تلاحظ من طريقة استقرار طبق الفطيرة على وجهه أنه وسيم جداً

- Ele é muito bonito. - Tem que ser mesmo, come o suficiente.
إنه ولد وسيم جداً سيكون كذلك , يأكل بشكل جيد

Quando lhe dá a luz de um certo ângulo, fica tão bonito.
عندما الضوء يَضْربُك a طريق مُتَأَكِّد أنت وسيم جداً.

Retiro o meu beijo, e dou a ele. Ele é tão bonito.
أسترد قبلتي وأعطيها له أنه وسيم جداً

Dormes ao lado de um jovem espanhol muito atraente, não é?
انت تنامين إلى جوار شاب أسباني وسيم جداً -اليس كذلك؟

lmagino-te muito belo e elegante num fato azul-marinho de flanela.
أتخيلك وأنت تبدو وسيم جداً وناجح ترتدى بدلة زرقاء

É muito giro, gentil e compreensivo.
فهو وسيم جداً ، ومُحترم ومُهذب

Um bocadito pateta, mas o Gary não sabe disso. O que ele sabe é que, um tipo sofisticado... e muito bonito levou-me a sair esta noite.
كل ما تعرفيه أنه جيد و وسيم جداً و قد أخذني في موعد الليلة ربما كنت سأكون في السرير معه الآن

Está tudo perfeito, obrigada. Estás muito bonito.
كل شي مثالي شكرا لك ، انت تبدو وسيم جداً

Que deve ser muito bonito, elegante, e muita chato.
و الذي من المحتمل أنه وسيم جداً ملائم جداً و مضجر جداً

Nicky, estás te transformando num rapaz muito bonito.
نيكي، أنت تَتحوّلُ إليه شابّ وسيم جداً.

- Ele é muito bonito. - Eu sei. É irritante.
إنه وسيم جداً إنه أمر يثير الحنق

Estás muito bonito, George. Novo demais para ser sogro.
(تبدوا وسيم جداً يا (جورج لا زلت صغيراً لتصبح نسيباً

O meu filho nunca esteve tão bonito.
إبنى لم يبدوا وسيم جداً لهذه الدرجة.

E sou tão bonito que te intoxico.
وأنا وسيم جداً وأنا أبهجكِ

Não! Porque és tão bonito?
لماذا أنت وسيم جداً ؟

Mas ele é tão bonito! Mudei-me para Nova Iorque, a título definitivo e vivo numa casa flutuante com um amigo meu.
"ولكنه وسيم جداً" وفعلاً أنت كذلك

Bem, eu acho-o muito, atraente, é muito sexy.
أعتقد أنه وسيم جداً منظره جميل جداً هو جذاب

Costumava ter a visita de um homem muito atraente, sempre que o Oliver não estava em casa.
رجل وسيم جداً كان يأتي كثيراً عادةً عندما لا يكون أوليفر في المنزل

És um jogador muito belo.
لاعب وسيم جداً

Ela acha-te muito giro.
وتقول أنها تجدك وسيم جداً