| Sabe, os Cheyenne oscilaram a bandeira americana no acampamento e isso não impediu a cavalaria dos US de matar cem mulheres e crianças inocentes. | Open Subtitles | كما تعلمين، الهنود كانواْ يرفعون العلم الأمريكي فوق مُخيّمهم وهذا لم يُوقِفهم مِن قتل 100 طفل وسيّدة أبرياء |
| Como podem um anão e uma mulher gorda terem um filho alto e magro? | Open Subtitles | كيف يُمكن لقزم وسيّدة بدينة أن يُنجبا طفلاً طويلاً نحيلاً؟ |
| Muito bem, Mr. e Mrs. Einhorn, parece-me ser boa altura para pararem. | Open Subtitles | حسناً، سيّد وسيّدة اينهورن، هذا يبدو وكأنّه مكان جيّد للتوقّف. |
| Estás a ir até ao centro, no meio desta confusão toda, buscar um rapaz que não é teu filho, uma senhora que não é tua mãe e uma mulher que não é tua mulher? | Open Subtitles | عبر فوضى المنطقة المهجورة المليئة بأكلة اللحم لجلب غلام ليس ابنك وسيّدة عجوز ليست أمك وامرأة ليست زوجتك؟ |
| Olá, Sr. e Sra. Solis. Olá, Parker. | Open Subtitles | "مرحباً سيّد وسيّدة "سوليس - "مرحباً ، "باركر - |
| Sr. e Sra. Duponte. Fico feliz por terem vindo. | Open Subtitles | سيّد وسيّدة (دوبونت) مسرور أنّكما تمكّنتما من القدوم |
| O Sr. e a Sra. Banks. | Open Subtitles | سيّد وسيّدة بانكس |
| Sr. e Sra. Kovic, não vou passar-lhes uma multa. | Open Subtitles | سيّد وسيّدة (كوفيك) لن أفرض عليكما غرامة هذه المرّة |
| Sr. e Sra. Greene, sinto muito. | Open Subtitles | -ماذا حدث ؟ سيّد وسيّدة (جرين) أنا آسف بشدة |
| Dissemos a ele para nos chamar de Richard e Julia, mas sempre foi Sr. e Sra. Kutner. | Open Subtitles | واظبنا على مطالبته بمناداتنا (ريتشارد) و(جوليا) لكنّه بقي ينادينا سيّد وسيّدة (كاتنر) |
| Sr. e Sra. Casden quando viram pela última vez... O Casey. | Open Subtitles | سيّد وسيّدة "كاسدن", متى آخر مرة رأيتما فيها... |
| Sr. e Sra. Warner, obrigada por virem. | Open Subtitles | سيّد وسيّدة (وارنر)، شُكراً جزيلاً على قدومكما. |
| Sr. e Srª Shields... | Open Subtitles | سيّد وسيّدة شـيلدز |
| Senhor e Senhora Wilson... o meu patrão, recusa estender as dívidas desta propriedade. | Open Subtitles | سيّد وسيّدة (ويلسون)، يرفض صاحب عملي أن يمدد تاريخ الديون على هذه الملكية. |
| Vem jantar comigo e com a Senhora Strobridge esta noite. | Open Subtitles | تعال الليلة لتناول الغداء معنا أنا وسيّدة (ستروبريدج) |
| A escolha é vossa, Mr. e Mrs. Kent. | Open Subtitles | الخيار لك يا سيّد وسيّدة (كنت) |
| Olá, Brianna e Sra. Tarasi. | Open Subtitles | أهلا (بريانا), وسيّدة (تراسي)! |
| Olá, Sr. e Sra. Foster. Como se sentem? | Open Subtitles | مرحباً سيّد وسيّدة (فوستر) كيف أحوالكم؟ |
| - Sr. e Sra. Nash, receio que... | Open Subtitles | - . . سيّد وسيّدة " ناش " ، أخشى أن . |
| Sr. e Sr.ª Tillman, sou Calleigh Duquesne. | Open Subtitles | سيّد وسيّدة (تيلمان)، أنا (كالي دكين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 