عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وشأنيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
em paz
| O pensamento vem-me à cabeça, e não me deixa em paz. | Open Subtitles | ، تأتي الأفكار إلى رأسيّ . و لاتدعني وشأنيّ |
| Deixa-me em paz, Joe. | Open Subtitles | أتركنِيّ وشأنيّ (جوي) |
| Deixe-me em paz. | Open Subtitles | دعيني وشأنيّ |
| Deixa-me em paz. | Open Subtitles | دعينيّ وشأنيّ. |
| Deixe-me em paz! | Open Subtitles | دعيني وشأنيّ! |