| É da garota do parque. Levava o lenço enrolado nele. | Open Subtitles | لقد كانت للفتاة فى المنتزه لقد لفت بها وشاحها |
| Tu, dá-lhe o lenço dela. Encontraste-o, mas não é teu. | Open Subtitles | أنتِ أعطى لها وشاحها الأحتفاظ بالاشياء اللقية ليس بشئ |
| A mãe com o seu lenço na cabeça e eu com o meu boné, acabava de me sentar... | Open Subtitles | وامي تضع وشاحها وانا لففت الجاب وجلست للتو |
| - Se ela estiver aqui, provavelmente tirou o cachecol - Espera. | Open Subtitles | حسناً , ربما قامت بنزع وشاحها إن كانت هنا |
| A tua camisa preta e o casaco são agora castanhos, e o teu cachecol preto agora é vermelho. | Open Subtitles | قميصها الاسود و سترتها أصبحا بلون بني و وشاحها الاسود أصبح احمرا |
| Com o lenço azul, que prendeu a um cano, numa quarta-feira à tarde. | Open Subtitles | .بواسطة وشاحها الأزرق .في ليلة يوم أربعاء |
| Voltei, porque ela deixou o lenço dela no banco de trás do táxi. | Open Subtitles | عدتُ لأنها تركت وشاحها في الخلف من سيارة أجرتي |
| Lembro-me um dia na cozinha. Ela tinha um lenço na cabeça. | Open Subtitles | اتذكرها بالمطبخ وشاحها عليها |
| Como ela consegue fazer o lenço de mexer daquele jeito? | Open Subtitles | كيف يطير وشاحها مثل ذلك! ؟ |
| Tive que fazer um torniquete com o cachecol dela para parar a hemorragia. | Open Subtitles | وبعدها كان علي أن اوقف نزيف ساقها مستخدما وشاحها وذلك لإيقاف النزيف |
| A Ashley deixou este cachecol no meu carro. | Open Subtitles | آشلي تركت وشاحها في سيارتي من انت؟ |
| Ela acha que está a estragar-lhe o cachecol com a sua pele oleosa. | Open Subtitles | تعتقد أنكِ تفسدين وشاحها بجلدك الدهنيّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 