| O primeiro teste de produtos que fizemos foi com a Alessi, para um serviço de café e chá. | TED | لذا ، فإن أول نوع منتج اختباري قمنا به كان مع أليسي، وكان لطقم قهوة وشاي. |
| Disse que chegava por volta do meio-dia e que traria toucinho frito, ovos e chá. | Open Subtitles | ،وسيكون بالمنزل بحلول الظهر ومعــه شرائح لحـم وبيض وشاي |
| Não sou convidado a muitas casas com esposas e chá. | Open Subtitles | لم يتم دعوتي إلى عديد من المنازل فيها زوجات وشاي. |
| Não sabia de qual gostavas, então comprei um normal, um cappuccino e um chá chai. | Open Subtitles | ام, احضرت بعض القهوة لم اكن متاكدة بم تحبين لذا احضرت عادية, كابتشينو وشاي هندي |
| Temos o Dr. "Chá com biscoitos" a levar o Juan para o reimplante. | Open Subtitles | لديك الطبيب ((بسكويت وشاي )) ليأخذ المريض الى عملية الزراعة |
| Trata-se dum serviço de café e chá caríssimo. — sabíamos disso desde o início — Fui ter com pessoas que conhecia no sul, em São Diego e usámos um método de formação em titânio explodido que é usado na indústria aeroespacial. | TED | وهو طقم قهوة وشاي باهظ الثمن؛ لذلك ، ذهبت فعلا لبعض الناس الذين أعرفهم في جنوب سان دييجو، واستخدمنا أسلوب تشكيل التيتانيوم بالتفجير الذي يستخدم في مجال صناعة الطيران. |
| Um "Big Mac", batata frita e... e chá, para viagem, por favor. | Open Subtitles | أحضري لي معكرونة وبطاطا وشاي لو سمحتي. |
| Tem café e chá ao lado, sirva-se. | Open Subtitles | وهنا قهوة وشاي هناك، اخدم نفسك. |
| Posso servir-vos cereais, torradas e chá. | Open Subtitles | يمكنني أن أحضر لكما حبوب وخبز محمص وشاي |
| E uísque, um alicate e chá preto. | Open Subtitles | بالإضافة إلى ويسكي، كماشة، وشاي أسود |
| Vou pegar uma manta. e chá. | Open Subtitles | سأحضر سجادة وشاي |
| Nada de "por favor". Só água quente e chá. | Open Subtitles | "بدون "من فضلكِ فقط ماء ساخن وشاي |
| - Muffin de vacínio e chá de camomila. | Open Subtitles | - والكعك توت وشاي البابونج. |
| - e chá com limão. | Open Subtitles | - جبن وشاي مع ليمون |
| e chá para o Professor. | Open Subtitles | "وشاي "إيرل جراي للأستاذ |
| Shot triplo de leite de soja e um chá de camomila. | Open Subtitles | الثلاثي النار الصويا اتيه وشاي البابونج. |
| Ó chefe, dê-me quatro hamburgers, três com ovo, um cachorro com cebola, uma sanduíche de bacon, ovo e queijo, um chá e uma vodka grande. | Open Subtitles | اسمح لي يا رجل، سآخذ أربع شطائر هامبرجر وثلاثة برجر بالبيض، وشطيرة سجق بالبصل ولخم خنزير مقدد، وبيضة وشطيرة جبن وشاي وحساء بقري وفودكا كبيرة |
| Talvez tu possas trazer-me uma salada e um chá gelado. Certo. | Open Subtitles | أيمكنك إرسال سلطة وشاي مجمّد إلى هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 