| e corajoso. Recebeu a Ordem de Serviços Distintos na África do Sul. | Open Subtitles | وشجاع فلقد حصل على وسام الخدمة المتميزة في جنوب افريقيا |
| Pode não parecer, mas ele é duro e corajoso. | Open Subtitles | ربما أنّه لا يتحدّث عن ذلك، لكنّه رجل قوي، وشجاع أيضاً |
| Para o defender, um nobre e corajoso romeno, chegou do Principado da Transilvânia. | Open Subtitles | وللدفاع عنها، جاء روماني نبيل وشجاع من إمارة ترانسلفــانيا |
| Você é um garoto tão grande e bravo. | Open Subtitles | أنت ولد كبير وشجاع |
| Sim, ele é. E é valente o bastante para voar também. | Open Subtitles | نعم هو كذلك قوي وشجاع , ويستطيع الطيران أيضا |
| Sou um pequeno bule... pequeno e robusto... aqui está a minha pega... aqui está o meu bico. | Open Subtitles | انا ابريق الشاي الصغير ...قصير وشجاع ...هذا هو مقبضي |
| Um homem amável e corajoso, que após a morte da sua querida esposa, vivia apenas para a felicidade dos seus seis filhos. | Open Subtitles | كان رجل طيب وشجاع. بعد وفاة زوجته العزيزة، كان يعيش بسعادة مع أطفاله الستة، |
| - Tu odeias isto, porque é novo e corajoso e estás a ver tudo de fora, seu vendido! | Open Subtitles | اعني, هذا ما تكرهه لأنه جديد وشجاع ولأنك بالخارج تنظر لنا ايها الخائن |
| Ele era inteligente, muito, muito inteligente, e corajoso. | Open Subtitles | هو كَانَ ذكيَ جداً ذكي جداً وشجاع |
| Então e se for um homem alto, forte e corajoso, como eu? | Open Subtitles | ما رأيك برجل طويل قوي وشجاع مثليّ؟ |
| Obrigada. É tão esperto e corajoso. | Open Subtitles | شكراً لك، يا لك من رجل ذكي وشجاع. |
| É romântico e corajoso. | Open Subtitles | إنه رومنسي وشجاع. |
| O Xander é... muito gentil e corajoso. | Open Subtitles | اكساندر , هو عطوف وشجاع |
| Eric, és tão doce e corajoso. | Open Subtitles | إريك ، إنك جد لطيف وشجاع |
| Charmoso, bonito e corajoso. | Open Subtitles | جذاب، وسيم وشجاع. |
| Sê gentil e corajoso, Hannibal. | Open Subtitles | كن لطيف هانيبال ,وشجاع |
| És leal e bravo. | Open Subtitles | أنت مخلصٌ وشجاع. |
| Sois gentil e bravo e generoso. | Open Subtitles | أنت كريم وشجاع ولطيف |
| Foste muito bondoso e valente, um verdadeiro herói, mas tenho de voltar para a minha família... | Open Subtitles | لقد كنت كريماً جداً وشجاع بطل حقيقي |
| E valente. | Open Subtitles | وشجاع |
| Sou um pequeno bule... baixo e robusto... aqui está a minha pega... aqui está o meu bico... | Open Subtitles | انا ابريق الشاي الصغير قصير وشجاع ...هذا هو مقبضي |
| Também acha que é um bule de chá, pequeno e robusto. | Open Subtitles | ويظن أيضاً أنه إبريق شاي قصير وشجاع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 