"وشخصٌ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e alguém

alguém o pôs lá, e alguém permitiu que ele continuasse lá.
أقصد، شخصٌ ما وضعه هناك وشخصٌ ما سمح له بإن يستمر هناك.

Essa equipa é formada por um paramédico, um agente da polícia, alguém da comunidade de recuperação e alguém da comunidade religiosa.
يتكون الفريق من مسعف، ضابط شرطة، وشخصٌ ما في مجموعة الاستشفاء وشخصٌ آخر من المجتمع

e alguém tinha de acabar em último.
وشخصٌ آخر كان عليه أن ينتهي أخيراً أيضاً

- Também chequei a estrada... onde você ficou presa no carro, e... alguém removeu as placas de aviso.
حيث حُوصرتِ في السيّارة، وشخصٌ ما قد أزال علامات التحذير

Tenho gente que trabalha para mim, e alguém me quer vender montes de papel higiénico muito barato.
لدي أشخاص يعملون لحسابي وشخصٌ ما يريد بيعي الكثير من ورق المراحيض بثمنٍ بخس

*Alguém rompe as regras e alguém fica com a rapariga*
شخصٌ يكسر القواعد وشخصٌ يحصل على الفتاة

Na noite em que ele morreu, estávamos a transportar um prisioneiro e alguém deve ter avisado os homens do Jones da localização da nossa escolta.
الليلة التي مات فيها ، كنا ننقل سجين وشخصٌ ما أخبر رجال "جونز ،"

A vermelha que repele tudo e todos à minha volta excepto uísque e alguém a vir na minha direcção?
أجل، "الهالة الحمراء الكبيرة" التي تُبعد الجنس الآخر من حولي ونبيذ (بيربين) وشخصٌ ما قادم تجاهي، صحيح؟

mais uns dias e alguém grita bingo.
‫جيد، بضعة أيام وشخصٌ ما سيفوز باللعبة

e alguém pagará pelo que se passou com o meu amigo.
وشخصٌ ما سوف يدفع ثمن ما قد حدث لصديقي

Vamos a público amanhã, e alguém...
سنتحول لشركة عامة غداً، وشخصٌ ما

e alguém o ajudou a esquecer disso.
وشخصٌ آخر ساعده أن ينسى هذا

e alguém lá... talvez o Sr. Burke... tenha colocado alguma coisa na bebida dele.
وشخصٌ أخر هناك .. السيد (بيوك) مثلاً ووضع شيئاً في شرابه