| Houve um tiroteio entre os rebeldes e a polícia. | Open Subtitles | كان هناك تبادل لإطلاق النار بين مُسلحين وشرطة |
| e a polícia de Amesterdão, com toda a sua sabedoria, apareceu, viu e quis proteger a obra de arte. | TED | وشرطة أمستردام بحكمتهم البالغة٬ أتوا٬ رأوا وأرادوا حماية العمل الفني. |
| Conseguir que o FBI, a CIA e a polícia de Dallas metessem tanta água? | Open Subtitles | هل يمكن للغوغاءالسيطرة على المباحث الفيدرالية ووكالة الاستخبارات المركزية وشرطة دالاس للعبث بالتحقيق ؟ |
| Olá, preciso de uma ambulância e polícias. Muitos polícias. | Open Subtitles | مرحبا احتاج الى اسعاف وشرطة احتاج الكثير من الشرطة |
| Os soldados e policias de cada região instalaram barricadas, mas todas tombaram. | Open Subtitles | كل جنود وشرطة المنطقة قاموا بتثبيت الحواجز، ولكن سقط واحد منهم |
| Uma escaramuça irrompeu entre estudantes manifestantes e a policia de choque destacada para o local. | Open Subtitles | مُصادمة اندلعت بين الطلبة المُتظاهرين وشرطة الشغب عُيّنت كأمن؛ يبدو بأنّ هناك بعض الإصابات. |
| - e a polícia não encontrou outro motivo? | Open Subtitles | وشرطة ما وجدت أي دافع آخر لأمّا هذه الهجمات؟ |
| Não existe actualmente cooperação entre o FBI e a polícia de L.A. | Open Subtitles | لا وجود لأي تعاون حالي بين الإف بي آي وشرطة لوس انجليس إطلاقا |
| e a polícia estadual, bem, cuidei eu mesmo. | Open Subtitles | وشرطة الولاية ، أيضاً عالجت المشكلة بنفسي |
| A ATF e a polícia de Charming estão à procura do Salazar. | Open Subtitles | العملاء الخاصون وشرطة تشارمين يبحثون عن سالازار |
| O MP e a polícia de LA perdem todo o prestígio. | Open Subtitles | مكتب المدعي العام وشرطة لوس أنجلوس يخسرون إحترامهم |
| Tem a ver com o meu amigo Clifton... e a polícia de Sugar Land. | Open Subtitles | له علاقة مع صديقتي كليفتن وشرطة شوغر لاند. |
| É o IRS e a polícia de Miami, e tudo por causa de uma rusga. | Open Subtitles | هي للضرائب وشرطة ميامي والامر كله تلك الهزّة الصغيرة |
| Vamos notificar a Divisão de Incêndios e a polícia. | Open Subtitles | .سنخطر وحدة التحقيق بالحرائق المتعمدة .وشرطة شيكاغو |
| ATF, SWAT e a polícia Estadual, agora. | Open Subtitles | اسمعوا، أحتاج لنقل جوّي، مكافحة الأسلحة، والقوات الخاصة، وشرطة الولاية حالاً. |
| A polícia de Cedar City, juntamente com a equipa SWAT foram à casa em busca do fugitivo poligâmico. | Open Subtitles | وشرطة مدينة "سيدار" وبمشاركةً فريق القوى قد ذهبوا إلى المنزل بحثاً عن الهارب المقترن بالزواج التعددي |
| Quero dizer Não. Temos agentes e polícias no terreno, | Open Subtitles | لا، لدينا عملاء وشرطة محليّة هناك |
| E, sendo ele o presidente rico de uma cidade pequena, com muitos brutamontes e polícias à sua disposição, eu e o Carlos pensámos que seria mais seguro fugir daqui. | Open Subtitles | أجل، وأنه أغنى رئيس بلدية لمدينة صغيرة بها مُجرمين وشرطة في مكانه أنا و(كارلوس) ظننا أن هذا سيكون أكثر أماناً |
| Prisão de funcionários federais e policias. | Open Subtitles | عملية كبيرة من اجل القبض على المتهمين من ضمنهم نسؤولين حكوميين وشرطة |
| A policia de Montreal tem uma câmara no carro. | Open Subtitles | وشرطة "مونتريال" لديها كاميرا في لوحة السيارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 