"وشطيرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sanduíche
• e uma sandes
• uma sandwich
• uma sandes de

Então antecipei-me e trouxe o teu cartão multibanco e uma sanduíche de heroína.
لذا فقد ذهبت رأسها وجلبت بطاقتك المصرفية وشطيرة من الهيروين

Mas primeiro, vou sonhar com um veículo desportivo útil, uma sanduíche de frango crocante e um comprimido azul maravilhoso.
لكن أولاً سأحلم بسيارة رياضية مستقبلية وشطيرة دجاج مقرمش ، وحبة زرقاء جميلة

Enquanto estiveste fora, os jogadores enviaram donuts dourados, uma bola de bowling de chocolate e uma sanduíche fresca de porco.
،حينما كنت غائبا، أرسل المقامرون كعكا مرصّع بالذهب كرة بولينغ بالشوكولا، وشطيرة لحم خنزير طازجة

Ao jantar, frango frito, puré de batata e uma sandes.
ومن ثم ،العشاء، دجاج مقلي وبطاطس مهروسة، وشطيرة.

um portátil, um relógio digital, um telemóvel, o actuador pneumático aí da tua bazuca, um mapa da cidade, uma mola grande e uma sandes de atum.
مشغّل بندقيّتك الهوائيّ وخريطة للبلدة، وشراب كبير وشطيرة من سمك التونة

Sexo tem a ver com amor entre um homem e uma mulher, não entre um homem e uma sandwich.
المعاشرة هي حب بين رجل وامرأة وليس بين رجل وشطيرة.

Halibut frita servida com arroz e copo de frutas e uma sanduíche de filetes com batata frita.
سمكة الهلبوت المقلية تقدم مع الرز وكأس الفواكه. وشطيرة ستيك يأتي معها بطاطس مقلي.

Ó chefe, dê-me quatro hamburgers, três com ovo, um cachorro com cebola, uma sanduíche de bacon, ovo e queijo, um chá e uma vodka grande.
اسمح لي يا رجل، سآخذ أربع شطائر هامبرجر وثلاثة برجر بالبيض، وشطيرة سجق بالبصل ولخم خنزير مقدد، وبيضة وشطيرة جبن وشاي وحساء بقري وفودكا كبيرة

Leva 120 dólares e uma sanduíche de carne de vaca.
أحضر 120 دولاراً, وشطيرة شريحة لحم

Porque eu faço um incrível sanduíche de manteiga de amendoim e geléia. Estou estou avisando.
لأنني أصنع "بنوت بوتر" وشطيرة جيلي رائعة

Tenho o sanduíche de geleia e pobreza.
عندي القليل من زبدة الفول وشطيرة "الفقر"

Quero um café duplo e uma sanduíche de peru.
سأتناول قهوة وشطيرة ديك رومي -ماذا عنك؟

Nunca vou ser um rato, então e se for buscar-me o meu sumo da selva e uma sandes de mortadela para a minha cela?
لن أشي أبداً لذا ما رأيك أن تحضر لي عصير الغابة خاصتي وشطيرة البولونيا في سجن احتجازي؟

Parece precisar de uma chávena de café e uma sandes.
يبدوا أنك تحتاج لفنجان قهوة وشطيرة

Mais 2 de batatas fritas e uma sandes de bacon.
صحني بطاطس وشطيرة اللحم

e uma sandes de queijo.
وشطيرة جبن لا معنى لها ...

Um muffin, uma sandwich e um café.
كعكة وشطيرة وقهوة

Só se fosse para uma sandes de Vaselina e sal, se servissem.
سنفعل لو كان هناك فازلين وشطيرة ملح