| Sou jovem, mas estou disposta a aprender, e tenciono dedicar a minha vida ao serviço do meu país e do meu povo. | Open Subtitles | أنا صغيرة في السن، ولكنّي راغبة في التعلّم وأنا أقصد تكريس حياتي لخدمة بلدي وشعبي |
| Fico grato pelo que você e o seu país tem feito por mim e pelo meu povo. | Open Subtitles | أنا ممتنٌ لما قدمتهُ أنتَ وبلادكـَ لدولتي وشعبي |
| Com o meu povo ao meu lado E quando vejo o futuro | Open Subtitles | وطني وشعبي بقربي وعندما أفكر في المستقبل |
| O tratado está assinado agora. meu povo está comprometido por ele. | Open Subtitles | الاتفاقية موقعة الآن وشعبي ملزم بها |
| Assim como eu e o meu povo. | Open Subtitles | كما تعهدت أنا وشعبي |
| Eu aviso-a, mas primeiro, ponho a ela e ao meu povo em segurança, | Open Subtitles | سأعلمها بذلك لكن يجب أن أنقلها وشعبي... |
| O meu povo partilhava essa mesma esperança. | Open Subtitles | وشعبي تقاسموا هذا الامل |
| O meu povo irá guiar-me | Open Subtitles | وشعبي سيرشدني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 