"وشعرها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o cabelo
• cabelo dela
• cabelos
• E o seu cabelo

o cabelo dela ficou branco, a cara torcida de terror, como as outras.
أجل، وشعرها كان أبيضاً تماماً، و وجهها كان ملتوياً بقوة من شدة الرعب

Tinha uma faca numa mão, e o cabelo na outra.
كانت ممسكة بسكين فى يد... وشعرها فى اليد الاخرى

E não me interpretes mal, fora do hospital a Elliot com o cabelo preso atrás, é uma boazona, mas aqui é uma confusão assexuada.
لا تفهماني خطأ خارج المستشفى وشعرها للأعلى ، تكون مثيره لكن هنا ، إنها فوضى لاجنسيه

É fixe, divertida e cheira bem e é amável e o cabelo dela está sempre diferente.
انها عصرية و مرحة ورائحتها جيده ولطيفة , وشعرها دائماً يبدو مختلفاً

Devo ter ficado um minuto, talvez mais, a chorar assim, a sentir em mim os seus seios, a sentir o seu cheiro, o cheiro dos seus cabelos... a esfregar a minha sarda contra a sua barriga macia...
وهكذا ، لمدة دقيقة او نحو ذلك، حافظت على البكاء، في حين ثدييها لامس جسمي، يمكنني أن أشم رائحة جسدها وشعرها.

Eles gostam dela porque... ela é bonita e brilhante... E o seu cabelo é espantoso.
يجعلوها تبدو حقا جميلة ومشرقة وشعرها يبدو رائع

- Em casa. As unhas estão arranjadas, tal como o cabelo. Nunca usaria calças de fato-de-treino fora de casa.
بالمنزل، أظافرها مشذّبة وشعرها مسرّح لا ترتدي هذه المرأة سروالاً قطنياً بأي مكان عدا المنزل

As unhas foram limadas, o cabelo foi cortado, e as roupas são novas.
نعم، أظافرها مطلية وشعرها مقصوص وملابسها جديدة

Nunca sairia do hotel com o cabelo a parecer...
لم تكن لتترك أي فندق وشعرها مازال يبدو...

Olha assim, com o cabelo para trás.
انظرِ إلي هذا انظرِ , وشعرها مسحوب إلي الورء

Poderia ser uma mulher com o cabelo para dentro do capuz?
هل يمكن أن تكون امرأة وشعرها مربوط داخل الغطاء؟

A pele estava gelada. o cabelo ficou branco...
جلدها كساه الثلـج وشعرها تحولّ للون الأبيض

Tens de perceber, ela perdeu a cozinha, perdeu as miúdas dela e o cabelo dela está todo lixado.
حسناً , عليك ان تعرفي لقد فقدت مطبخها فقدت بناتها , وشعرها بحالة سيئة

Repara que está a usar uma t-shirt branca e que o cabelo dela está seco.
لاحظ أنها ترتدي قميص أبيض وشعرها جاف

o cabelo dela vai ser encontrado no banco de trás.
وشعرها سوف يوجد في مقعده الخلفي

Os olhos e o cabelo dela são bonitos.
عيناها جميلتان، وشعرها جميل أيضاً.

Tudo o que posso dizer é que tinha por volta de 1,57 m com cabelos castanhos e olhos escuros.
بالفعل لديها أسم و لكنني لا أعرفه كل ما أستطيع قوله لكم انها كانت بطول 1.60م وشعرها بني وعينيها داكنة اللون

06119, 06119, um suspeito, a vítima desconhecida 70 anos... 75 anos, cabelos brancos
ا06119،06119المشتبهفيهغيرمعروف، الضحية انثى العمر 75 سنه،ترتدي النظارات ، وشعرها أبيض...

Encontrei isto nas roupas e cabelos da vítima.
لقد وجدتُ هذه على ملابس الضحية وشعرها..

E o seu cabelo...
...وشعرها