عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وشعلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
E aí está
-
e uma tocha
| Um, dois, três... sorriso. E aí está. | Open Subtitles | واحد، اثنان، ثلاثة ابتسامة وشعلة |
| Um, dois, três... sorriso. E aí está. | Open Subtitles | واحد، اثنان، ثلاثة ابتسامة وشعلة |
| Um pouco de prata, uma caçarola, e uma tocha de acetileno para a derreter. | Open Subtitles | وإليك بعض الفضة، مصهر وشعلة الأسيتيلين لإذابته |
| Aqui está, Um ferro e uma tocha. | Open Subtitles | ها هم , ثقاب وشعلة |