عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وشفيق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Shafiq
| Ruhel, Shafiq e Asif ficaram mais 3 meses em Guantanamo. | Open Subtitles | روول وشفيق وعاصف بقوا فى جوانتانامو لثلاثة شهور أخرى |
| Eu e o meu amigo Shafiq, chamamos um táxi para nos levar ao aeroporto. | Open Subtitles | وأنا وشفيق أستوقفنا سيارة أجرة لتأخذنا إلى المطار |
| Eu e o Shafiq costumávamos ir no mesmo camião. | Open Subtitles | أنا وشفيق تمكننا من ركوب الشاحنة نفسها |
| Asif e Shafiq ficaram presos no Campo Raio X por 3 meses. | Open Subtitles | إحتجز عاصف وشفيق لثلاثة أشهر فى معسكر إكس - راى |