عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وشكراً على ما قدمتيه لنا خلال الأيام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Obrigado por dares tudo este ano
| - Obrigado por dares tudo este ano. | Open Subtitles | وشكراً على ما قدمتيه لنا خلال الأيام السابقة |
| Obrigado por dares tudo este ano, foi uma viagem e tanto. | Open Subtitles | وشكراً على ما قدمتيه لنا خلال الأيام السابقة لقد كانت أياماً صعبةً للغاية |