| Com flores e velas e canções sobre coisas nuas? | Open Subtitles | مع ورود وشموع وأغاني تتعلق بأشياء عارية ؟ |
| Mais tarde nós soubemos que aquelas velas eram de oração e não velas de bolo de aniversário. | Open Subtitles | وعلمنا فيما بعد كانت تلك الشموع صلاة وشموع عيد ميلاد لا ترغب في ذلك. |
| Não me importo de ter café frio e velas o resto da vida, desde que possa ouvir música de vez em quando. | Open Subtitles | سيكون عندي قهوة باردة وشموع بقية حياتي إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ يكون فقط عِنْدي موسيقى أحياناً. |
| incenso e velas e... como sabias que tínhamos de investigar aquilo? | Open Subtitles | .. وهناك بخور وشموع كيف علمت أننا يجب أن نحقق هناك ؟ |
| Já tenho isso preparado: uma cama Em forma de coração, umas velas... | Open Subtitles | لنؤجل ذلك , لدي سرير جاهز وشموع مضائه 392 00: 32: 23,398 |
| No parque, havia. Faltavam os olhos e a língua, havia velas douradas e santos. | Open Subtitles | كانت هنالك عينان ولسان منزوعة وشموع ذهبيّة ورموز |
| Ia haver velas e flores, eu ia vestir um fato. | Open Subtitles | سيكون هناك زهور وشموع وسأكون مرتدياً بذلة |
| Vamos ter música, uma caixa de sapatos, velas... | Open Subtitles | سيكون لدينا موسيقى و أيضاً صندوق للأحذية وشموع |
| Tudo aconteceu no Grande Hotel... fogos de artifício, luz de velas. | Open Subtitles | وذهبت الى الفندق الكبير العاب نارية وشموع |
| Precisas de um fato, sapatos, um laço, coroas de flores e velas... | Open Subtitles | ستحتاج بدلة، وحــذاء، ورباطة بابيـون وأكاليل من الزهور، وشموع! |
| Mas nós tínhamos incenso e velas. | Open Subtitles | لَكنَّنا كَانَ عِنْدَنا بُخورُ وشموع. |
| Vínhamos aqui à noite, com papel e velas, e fazíamos dezenas deles. | Open Subtitles | لقد جئنا إلى هنا في الليل مع أوراق وشموع عيد الميلاد لقد صنعنا العديد منها ... |
| Precisamos de morangos, ovos, leite e... velas. | Open Subtitles | نحتاج لفراولة وبيض وحليب وشموع. |
| Flores e velas; parece ter sido um encontro amoroso. | Open Subtitles | أزهار وشموع .. يبدو كموعد |
| E as velas acendem-se para os mortos, não para os vivos. | Open Subtitles | وشموع للمَوتى، لَيسَ للأحياء. |
| - Havia pétalas de rosa, velas... | Open Subtitles | . كانت هناك باقات ورد , وشموع |
| "Sal, giz, tinta, pincéis, sete centímetros, 12 centímetros, fita, fita adesiva branca, fita adesiva verde, velas luminárias, velas." | Open Subtitles | ملح ، طباشير، طلاء ، طلاء فُرشات حجم 3بوصات شريطحجم5بوصات، شريط لاصق أبيض وخَفِيْ شريطلاصقأخضرخَفِيْ، أضواء نوع "تي" ، وشموع |
| Tem uma toalha linda... e velas... e bandejas de coisas boas para se comer. | Open Subtitles | أنها مغطاه بقماش جميل... .وشموع... . |
| E velas. | Open Subtitles | وشموع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 