| Tinha 3 marmanjos com ele. Um tem uma tatuagem no pescoço. | Open Subtitles | ثلاثة من طاقمة كانوا معة, أحدهم لديه وشم على رقبته |
| Um tipo faz uma tatuagem no pénis Com "sim" de um lado e "não" do outro. | Open Subtitles | ذهب رجل ليحصل علي وشم على قضيبه أحد الجانبين قال نعم والجانب الآخر قال لا |
| Sim. O tipo que me agarrou tinha uma tatuagem no antebraço. | Open Subtitles | هناك شيء واحد، الرجل الذي أمسك بي كان عنده وشم على ذراعه |
| tatuagem na coxa, significa que é só para ver, que a vítima tinha um amante. | Open Subtitles | وشم على الفخذ الداخلية يعني عيون فقط، يعني كان لدينا مركز فيينا الدولي الحبيب. |
| Apenas sabemos que ele é magrinho e que tem uma tatuagem na nádega esquerda. | Open Subtitles | كل ما نعلمه أنه رجل أبيض نحيف مع وشم على مؤخرته اليسرى |
| Será que precisas de "assassino" tatuado na sua cara? | Open Subtitles | هل تحتاج الى قاتل يوجد وشم على وجهه |
| Descobri duas coisas: que as freiras podem ter peitos bonitos e que tem um texugo tatuado no ombro. | Open Subtitles | و عرفت شيئاً يمكن أن يكون صدر الراهبات جميل و لديها وشم على كتفها وشم لظربان |
| Mas a minha mãe disse que me mataria se o fizesse... assim que agora estou a pensar sobre se faço uma tatuagem nas costas. | Open Subtitles | لكن أمي قالت أنها ستقتلني إن فعلت هذا لذا فالآن أفكر في وضع وشم على ظهري |
| Também lhe disseste que tenho uma tatuagem no cu? | Open Subtitles | هل أخبرته أيضاً بأنّ لديّ وشم على أسفل ظهري؟ |
| E tem uma tatuagem, no pulso esquerdo, de quatro cavalos. | Open Subtitles | و لديها وشم على معصمها الأيسر , من اربعة أحصنة |
| Um dos atacantes morto ontem tinha os restos de uma tatuagem no pulso. | Open Subtitles | احد المهاجمين قتل الليلة الماضية كان لديه بقايا وشم على معصمه |
| O homem a guardar a porta tem uma tatuagem no antebraço. | Open Subtitles | الرجل الذي يحرس الباب لديه وشم على ذراعه |
| Talvez, acontece que, a nossa mulher misteriosa tinha uma tatuagem no pescoço. | Open Subtitles | ربما .. تبين بأن المرأة الغامضة لديها وشم على عنقها |
| Se o nosso suspeito tem uma tatuagem no pescoço, ele é um grande fã. Eu fiz uma pesquisa. | Open Subtitles | لو كان مُشتبهنا لديه وشم على رقبته، فلابدّ أنّه مُشجّع كبير، فقد بحثتُ عن ذلك. |
| Barba, 1,80m! tatuagem na mão direita, lua e estrela! | Open Subtitles | لحية ، ستة أقدام وشم على اليد اليمنى ، نجمة و هلال |
| Ele tinha uma tatuagem na nuca. | Open Subtitles | لقد كان لديه وشم على الجزء الخلفي من رقبته. |
| Cerca de 1,83m, cabelo preto, tatuagem na nuca. | Open Subtitles | حسناً, طوله ستة أقدام تقريباً, ذو شعر اسود, وشم على عنقه. |
| Chegados o suficiente para ela ter a tua inicial tatuado na sua coxa? | Open Subtitles | انهيار يكفي أن يكون الحرف الاول من اسمك وشم على فخذها الداخلي؟ |
| Espero que isso esteja tatuado na tua testa quando quando regressarmos a casa. | Open Subtitles | أتوقع ان تضع وشم على جبهتك عند وصولك للوطن. |
| Se lá vivesse, eu teria tatuado na testa: | Open Subtitles | لو كان سندباد يعيش في مبناي لكان لدي وشم على جبهتي |
| Ele tem "Odeio ópera" tatuado no peito. | Open Subtitles | لديه وشم على صدره مكتوب فيه أنا اكره الأوبرا |
| Ela tem uma tatuagem nas costas? | Open Subtitles | ـ هل لديها وشم على ظهرها ؟ ـ هل ترتدي شعراً مستعاراً ؟ |
| Deve haver uns cem gajos com tatuagens na nuca. | Open Subtitles | لابد من وجود مئات الأشخاص الذين لديهم وشم على مؤخرة عنقهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 