"وشوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tatuagem
• Tatuagens
• tatuados

Sr. Gorban, a sua casa, a maneira como se veste... não tem nenhuma tatuagem.
سيد غوربان منزلك طريقة لباسك ليس لديك اي وشوم انت لست بمجرم

Não quero dizer, tipo, 'gosto' delas, só que aprecio o mérito artístico, pois estava a pensar em fazer uma tatuagem, sabe...
لآ أعني أن وشومك انت تروق لي بل أعني، أنني أقدر مميزاتها الفنية لانني كنت أفكر في الحصول على وشوم

Desculpa, nunca tinha visto uma criança com uma tatuagem.
آسف, لم أر أطفالاً لديهم وشوم من قبل.

A Mama tinha Tatuagens nos braços e nas pernas.
كم ترون، كان لأمي وشوم على يديها ورجليها،

Gosto de ir a jogos de basebol, e beber muito e fazer Tatuagens às três da manhã.
أحب الذهاب إلى مباريات البيسبول و الشرب حتى الثمالة والحصول على وشوم الساعة الثالثة صباحا

Campos de treino, olhos tatuados e tifo, é, pá!
مخيمات التدريب و وشوم العين و حمى التايفوئيد, يا إلهي

Eu entendo, todos nós precisamos de recompensas. A tatuagem de um homem, ou uma lâmina de sangue de outro.
"أفهم، جميعنا نحتاج للتذكارات، وشوم رجل ما هي شرائح دم رجل آخر"

A seguir à entrevista foram todos fazer uma tatuagem juntos e fizeram uma partida ao telefone aos Jonas Brothers.
-نعم, أنهم مُسعبدين . -حقاً؟ بالتأكيد بعد العرض حصلوا جميعهم على وشوم

Se ampliarem a minha tatuagem ou as de Ötzi, vão descobrir que todas elas se parecem como isto.
وإذا قمت بتكبير وشمي أو وشوم (أوتزي)، سوف تجد أنها جميعًا تبدو هكذا.

Nenhuma tatuagem.
لايوجد أية وشوم

Tive resultados com os dados das Tatuagens da prisão.
إذن وجدتُ مُطابقة من قاعدة بيانات وشوم السجون.

Um dia ainda são crianças e no próximo já usam Tatuagens.
في دقيقة تكونون اطفالاً و فجأة تكبرون و يكون لديكم وشوم

3 Tatuagens e um problema de abuso de analgésicos no passado.
ثلاثة وشوم و مشكلة سوء إستغلال للمال سابقة

Para conseguirmos as Tatuagens de um Airbender, temos de meditar durante longos períodos de tempo, sem perder a concentração.
لتحصل على وشوم المتحكم بالرياح, يجب عليك التأمل مطولاً بدون أن تفقد تركيزك.

Tu quere-la esborrachada entre dois gajos com Tatuagens e uma velha que cheira a gatos e a período?
أتريدينها أن تنضغط بين بين رجل ذو وشوم على شكل دمعات وسيدة مسنة رائحتها تبدو كطعام قطط ورائحة دم الحيض.

Quer dizer, eles tinham mais Tatuagens do que dentes e todos juntos não completavam um cérebro e era suposto decidirem sobre coisas desta importância?
أعني لديهم وشوم على أجسادهم أكثر من أسنان بأفواههم ورؤوسهم خاوية تماماً ويُفترض أن يقرّروا نتيجة أمر هام كهذا؟

Sim, ele... Está rodeado de vários homens tatuados.
أجل، وهو محاط بطن من اللحموم عليها وشوم