| Eu gostaria de comer e beber alguma coisa. | Open Subtitles | في الحقيقة، أود شيئًا لأكله وشيءٌ لشربه. |
| Ou se o meu pressentimento está certo e alguma coisa má aconteceu com ele. | Open Subtitles | أو إذا هذا الشعور الذي بداخلي هو صحيح فعلاً وشيءٌ سيء حصل له |
| Foi, foi realmente uma coisa terrível de se ver, e uma coisa terrível ver um dos seus amigos assim. | Open Subtitles | لقد كان أمر مرعب عندما تراهـ وشيءٌ مفجع أن ترى صديقة لك بتلك الحالة |
| E agora vai acontecer uma coisa maravilhosa. | Open Subtitles | وشيءٌ رائع على وشك الحدوث بعد قليل |
| - Mais uma coisa, querida. | Open Subtitles | وشيءٌ آخر, يا عزيزتي. ماذا؟ |
| Mais uma coisa. Acabo de saber que a Nikita está no local. | Open Subtitles | وشيءٌ آخر وصلني خبر بأن (نيكيتا) كانت في مكان الحدث |
| O número do telefone dele está dentro. -Mais uma coisa. | Open Subtitles | رقم هاتفه، هناك وشيءٌ آخر أخير... |
| E mais uma coisa. | Open Subtitles | وشيءٌ أخير، المعلومات التي بحوذة (ميسنر) عن "الجامعين". |
| Estava escuro, os "saltadores" estavam atrás de nós, alguma coisa moveu-se. Qualquer pessoa tinha atirado. | Open Subtitles | كان الظلام حالك، و (السكيتر) تتبعنا وشيءٌ يتحرك، كان أيّ أحد سيطلق النار. |
| E outra coisa o pedido de indemnização da minha vizinha? | Open Subtitles | وشيءٌ آخر... مطالبة جارتي؟ |
| Mais uma coisa. | Open Subtitles | وشيءٌ آخر |
| E outra coisa... | Open Subtitles | وشيءٌ آخر... |
| E outra coisa... | Open Subtitles | وشيءٌ آخر... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 