| - Foi por pouco? | Open Subtitles | ـ أكان ذلك وشيكًا ؟ |
| Foi por pouco. | Open Subtitles | حمدًا لله، ذلك كان وشيكًا. |
| Foi por pouco! | Open Subtitles | كان ذلك وشيكًا. |
| Mas, a chegada da General é iminente. Nada deverá interferir. | Open Subtitles | لكن وصول الزعيمة بات وشيكًا لا يجب أن يتدخل شيء |
| A morte é iminente. | Open Subtitles | الموت أصبح وشيكًا |
| Foi por pouco. | Open Subtitles | كان ذلك وشيكًا. |
| - Esta foi por pouco. | Open Subtitles | كان هذا وشيكًا. |
| Foi por pouco! | Open Subtitles | -لقد كان هذا وشيكًا |
| - Foi por pouco... | Open Subtitles | - كان ذلك وشيكًا - |
| Esta foi por pouco. | Open Subtitles | -كان هذا وشيكًا |
| - Foi por pouco. | Open Subtitles | -كان الأمر وشيكًا |
| - Esta foi por pouco. | Open Subtitles | -كان ذلك وشيكًا |
| Esta foi por pouco. | Open Subtitles | لقد كان هذا وشيكًا - أجل - |
| Foi por pouco. | Open Subtitles | هذا كان وشيكًا |
| - Esta foi por pouco. | Open Subtitles | كان هذا وشيكًا |
| Foi por pouco. | Open Subtitles | ذلك كان وشيكًا |
| Com a Presidente Adams desaparecida e possivelmente morta, o Presidente Interino Remz pediu calma após informações de um ataque nuclear iminente à cidade. | Open Subtitles | "فإن (ريمز) نائب العمدة ينادي بالهدوء في أعقاب تقارير غير مؤكدة" "بأن هجومًا نوويًا وشيكًا على مدينتا" |
| A ameaça dos do vosso género tornou-se iminente. | Open Subtitles | تهديد نوعكم أصبح وشيكًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 