"وصاحبك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e
• amigo

Que venha para o hospital nos próximos cinco minutos, senão você e o seu bacano vão para o olho da rua!
أريدك أن تأتي إلى هذا المستشفى خلال 5 دقائق وإلا فستودع أنت وصاحبك هذه الوظيفة

Nós pagamos e vocês tiram a merda do nariz dos nossos negócios.
نحن ندفع لكم أنت وصاحبك لا تتدخلا في عملنا.

e o que fazem, você e seu amigo de língua presa?
وماذا تعمل أنت، أنت وصاحبك الصامت ؟

O meu pai mudou-se. A minha namorada está na Playboy. O teu amigo é famoso.
بابا سافر، و البنت بتاعتي بتتصور عريانة وصاحبك الفاشل بقي مشهور

Conheço polícias. O seu amigo aqui, é típico.
أنا أعرف أفراد الشُرطة، وصاحبك هنا هُو الشُرطيّ الحقيقي.

e eu quero que tu e o teu estúpido namorado saiam da minha vida!
وأنا أُريدُك انتي وصاحبك الغبي الخُرُوج من حياتِي اللعينه!

Preciso que se ponha neste hospital dentro de 5 minutos, ou você e o seu "bacano" podem dizer adeus ao emprego!
! أريدك أن تأتي إلى هذا المستشفى خلال 5 دقائق وإلا فستودع أنت وصاحبك هذه الوظيفة

Não para ti e o teu namorado estarem para aqui a masturbarem-se.
-ليس لكي تتمكّن أنت وصاحبك أن تمارسوا العادة السرية على كلّ مكان عليها

Eu sou longa perseguição... e o teu amigo está no meu caminho.
وصاحبك يمضي بطريقي

Haverão discussões e não convém virar as costas, tu e o teu homem, Sexta-feira.
اهربا، ولا تنظرا خلفكما، -أنت وصاحبك (فرايداي )

Por conta da casa, tu e o teu encontro.
كله على حسابنا أنت وصاحبك

O que aconteceu? Estás a ir com o teu amigo?
تخيلت أنك لن تأتى أنت وصاحبك