عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وصامت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
e silencioso
| Limitado e amordaçado... Num mundo escuro e silencioso onde nada cresce, excepto o ódio. | Open Subtitles | مقيد ومكعم فى عالم مظلم وصامت حيث لا شىء ينمو سوى الغضب. |
| Dez que ele muda para forte e silencioso. | Open Subtitles | ملم , وعشرة مفاتيح لانه قوي وصامت |
| Forte e silencioso, não? | Open Subtitles | قوي وصامت . نعم ؟ |
| "Durante um monótono, escuro e silencioso dia de outono, | Open Subtitles | طيلة يوم ممل ومظلم وصامت" ...في خريف هذا العام |
| Forte e silencioso. | Open Subtitles | قوي وصامت |