| A saúde do seu amigo está em risco e talvez a sua também, e a da sua família. | Open Subtitles | صحّة صديقك في خطر، ورُبّما صحّتك كذلك، وصحّة عائلتك. |
| Para dizer que comprometeu a pesquisa, sua ética e a saúde da paciente. | Open Subtitles | لتخبرهم أنّك خرّبتَ تجربتهم... وأخلاقيّاتك، وصحّة مريضتك؟ |
| Dizer-lhes que comprometeste o ensaio deles, a tua ética e a saúde da doente? | Open Subtitles | لتخبرهم أنّك خرّبتَ تجربتهم... وأخلاقيّاتك، وصحّة مريضتك؟ |
| Com todas as mordomias de um hotel de cinco estrelas, incluindo cuidados com a pele, massagem, tratamentos na água e saúde geral, o De La Mer oferece aos seus hóspedes a oportunidade... de refrescar a mente, o espírito e a alma enquanto os seus corpos recuperam. | Open Subtitles | بكُلّ وسائل راحة مصيف لامع 5، تَضْمين العناية بالجلد، تدليك، معالجة ماءِ، وصحّة جسمِ كاملةِ، يَعْرضُ دي لا Mer الضيوف الفرصةَ أَنْ يُنعشوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 