"وصدقني عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acredita quando

E acredita quando te digo, eu era tratado como se fosse um.
وصدقني عندما أقول لك ذلك كنت أتعامل مثل هذا

Fala comigo... ou terás que falar com o meu chefe. E acredita quando digo:
حدثني وإلا ستضطر للتحدث مع قائدي، وصدقني عندما أقول لك

Sei que sou a última pessoa a quem queres dar ouvidos, e acredita quando te digo que és a última pessoa que quero ajudar.
أعلم بأنني آخر شخص تريد أن تستمع له وصدقني عندما أقولُ لك بأنك أنت آخر شخص أريد مساعدته