"وصدمت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e bati
• e bateu com
• e batido com
• e bateste com

Desviei, perdi o controle, e bati naquela coisa!
تعرقت,فقدت السيطرة وصدمت في هذا الشئ

Estava a mandar uma mensagem e bati na porra da árvore.
كنت أنظر لهاتفي وصدمت بشجرة

O investigador disse que a minha mãe morreu de um aneurisma e bateu com a cabeça no lavatório quando caiu.
محقق الوفيات قال أن أمي ماتت بتمدد الأوعية الدموية وصدمت رأسها بالحوض عندما سقطت

Nick, A Eve caiu ontem à noite e bateu com a cabeça, ou pela manhã, não sei.
نيك, إيف سقطت الليلة الماضية وصدمت رأسها أو ربما في وقتٍ ما هذا الصباح, أنا لا أدري

- Pensei que tinha caído e batido com a cabeça no degrau.
ظننا أنها تعثرت وصدمت رأسها على درجات السلم

E só caíste porque estavas tão pedrado que apagaste e bateste com a cabeça.
لقد فقدت وعيك وصدمت رأسك بشاهد القبر.

e bati com a cabeça.
وصدمت برأسي

Parece que teve uma overdose e bateu com a cabeça.
يبدو أنّها ماتت بجرعة زائدة وصدمت رأسها

- Parece que ela caiu e bateu com a cabeça.
يبدو أنها وقعت وصدمت رأسها

Pode ter caído e batido com a cabeça numa pedra.
قد تكون قد سقطت وصدمت رأسها بصخرة

Tu caíste das escadas e bateste com a cabeça.
-وقعت من الدرج وصدمت رأسك