"وصديقها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e o namorado
• e o amigo
• namorado dela
• seu amigo
• seu namorado

Se a Pandora e o namorado aparecerem, acabamos com eles.
إذا قامت باندورا وصديقها بأعتراض طريقنا ، سنطرحهم أرضاً

Casey Becker de 17 anos e o namorado Steve Orth já morreram. Quem se seguirá?
كاسى بيكر17عام وصديقها ستيفن أورث 18عام فقدوا حياتهم بالفعل.

Sei que mataste aquela hospedeira e o amigo dela, escumalha.
أعلم أنك قتلت مُضيفة الطيران تلك وصديقها أيها الحُثالة

Esta jovem e o amigo, que conheci num orfanato em Deli, ficaram seropositivos por causa de uma seringa.
هذه الفتاة الصغيرة وصديقها الذين إلتقيتهم في دار أيتام في دلهي، مصابين بالإيدز عبر الحقنة.

Está bem. Uma rapariga normal e a criatura da noite que é o namorado dela.
حسناً طفلة منتظمة وصديقها الذى سرقها من مهدها فى الليل

Estava eu a jantar no Dia da Mãe com a vadia da minha filha e o estúpido do namorado dela.
أذاً أعمل عشاء عيد الأم الطيفة مع ابنتي العاهرة وصديقها الأبلة

Esta é minha esposa beloved, minha filha encantadora Dan Dan e seu amigo charming Rosa de Grâ Bretanha.
وابنتي الرائعة دان دان، وصديقها السَاحِر مِنْ بريطانيا العظمى، روز.

Shelly Webster e Eric Draven, o seu namorado roqueiro.
شيلى ويبستر وصديقها اللطيف مغنى الروك ايريك درافين

Disseste ao 112 que pensavas que Gail e o namorado estavam a discutir na porta ao lado.
لقد أخبرت 911 انك ظننت غايل, وصديقها الحميم كانوا يتشاجرون في الشقة المقابلة

Tenho uma ideia. A Hannah e o namorado Steve, podíamos sairjuntos este fim-de-semana.
حسناً , لدي فكرة لمذا لا تأتي هانا وصديقها ستيف لنخرج نحن الاربعه في نهاية الاسبوع؟

Tentava decidir se ela e o namorado deviam participar num filme pornográfico.
أنها تريد أن تقوم هي وصديقها بتصوير بعض الأفلام الإباحية

Ela está nos 50 e o namorado na casa dos 30.
انها في الخمسينات وصديقها في الثلاثينات من عمره

Ela e o namorado maluco dela roubaram o meu camião com os cigarros e deitaram-no ao rio.
هي وصديقها المعتوه سرقا شاحنة السجائر الخاصة بي وأسقطاها في النهر.

Costumava arrastar a Helen e o namorado comigo para a High Sierra todos os verões para poder abraçar todas as árvores.
كنت معتاداً أن أجر هيلين وصديقها معي الى مرتفعات سييرا كل صيف حتى يمكنني ان أضم

A tua irmã e o amigo estão impacientes. Temos um dos franceses.
اختك وصديقها غير صبورين وقد قبضنا على أحد الفرنسيين

Levai nosso leal anfitriäo e o amigo nervoso... -... atéà estradade Nottingham.
خذ ستة من الرجال واحُرس ضيفتنا الملكية وصديقها العصبي لطريق (نوتنغهام)

Eu estava a tirar fotografias ao meu sobrinho, na piscina, e a Tracy e o amigo estavam lá, por isso também tirei a eles.
كنت ألتقط لابن أختي بعض الصور في حوض السباحة وكانت " ترييسي " وصديقها هنا لذا أخذت صورتهم أيضاَ

- e também o namorado dela.
أحتاج لإخراجها هي وصديقها من المدينة أيضاً

A irmã da Mills, e o namorado dela, o EMT.
شقيقة ميلز وصديقها ، أخصائي علاج الطوارئ

Patrick, esta é a minha prima Vanden e o namorado dela, Stash.
باتريك هذه ابنة عمي فاندن وصديقها ستاش

Mas uma velha conhecida e o seu amigo humano... destruíram a minha nave e feriram-me no joelho.
لكن صديقة السابقة لي وصديقها البشري المزعج حطموا سفينتي وأصابوا ركبتي

Quem diria esta manhã, que eu acabaria num bar de Ursos, com a minha mulher e o seu amigo, com as suas exigências estéticas peculiares.
أنا أعني من كان يتوقع عندما صحيت هذا الصباح أنه سينتهي بي المطاف بي هنا في حانة سمان مع زوجتي وصديقها

Eu era um orfão, criado pela minha irmã Maggie e o seu namorado Joe.
لقد كنت يتيما قام بتربيتي شقيقتي ماغي وصديقها جو