| Enviei um grande achado. Uma rapariga enérgica, honesta... | Open Subtitles | الأمر على مايرام, في الحقيقة, الفتاة التي أرسلتها مشرقة, وصريحة |
| Mas se fores 100% tu própria e fores honesta, então sabes que ele não era homem para ti. | Open Subtitles | ولكن لو كُنتِ حذرة مع نفسُكِ وصريحة. بعدها ستعرفين بأن هذا الرجُل ليس لكِ. |
| Quero ser verdadeira e honesta. E sendo sincera e honesta ... | Open Subtitles | أتيت إلى هنا لأكون صادقة وصريحة وإن كنت صادقة وصريحة... |
| Tão calorosa e franca na tua abordagem das coisas. | Open Subtitles | دافئه وصريحة جدا في وصولك للاشياء |
| Sempre a achei de confiança e franca. | Open Subtitles | لطالما رأيتها جديرة بالثقة وصريحة. |
| És bonita, és gentil, e dolorosamente honesta. | Open Subtitles | أنتِ جميلة ولطيفة وصريحة بشكل مؤلم. |
| Tivemos uma conversa madura e honesta. | Open Subtitles | أجل، قدما بمحادثة ناضجة وصريحة. |
| Eu prefiro ser honesta e directa. | Open Subtitles | أفضل أن أكون صادقة وصريحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 