| Ele estava preenchendo um recibo de depósito de três xelins. | Open Subtitles | كان يكتب وصلاً بإيداع ثلاثة شلنات |
| Guardem o dinheiro. Passem-lhe um recibo. | Open Subtitles | احتفظوا بالمال وحرروا له وصلاً |
| Ponha o recibo pela caixa do correio. | Open Subtitles | سأنتظر منك وصلاً فى صندوق البريد |
| Demoro meia hora a percorrer 100 m, e peço desculpa por não ter pedido um recibo àquela senhora com artrite, ou àquela jovem mãe para assinar um papel, para não ter de estar aqui a explicar a pessoas que nunca andaram por aí | Open Subtitles | " أو أسدّد أتعاب طبيب طفلي " أقطع 100 متر في الشارع في نصف ساعة وآسف لأني لم اطلب وصلاً من تلك المرأة المريضة |
| - Dê-me um recibo. | Open Subtitles | -احضر وصلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 