| Mas se tiverem os mesmos átomos de carbono e os ligarem entre si numa forma diferente, têm um diamante, que é translúcido e duro. | TED | لكن إذا أخذت نفس جزيئات الكربون وربطتها بطريقة مختلفة، ستحصل على المأس، الذي هو نقي وصلب. |
| E preciso de um sofá, porque tudo é frio e duro por aqui. | Open Subtitles | وأحتاج إلى أريكة يا رجل، لأنّ كلّ شيءٍ بارد وصلب هُنا. |
| A arma do crime é um objecto cilíndrico, pesado e duro. O que podia ser? | Open Subtitles | سلاح الجريمة هو جسم أسطواني، ثقيل وصلب |
| O carvão é pesado e duro. | Open Subtitles | الفحم ثقيل وصلب. |
| Suave e duro? Soa como uma contradição. | Open Subtitles | ناعم وصلب , هذا يبدوا تناقضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 