| - Recebeu a minha mensagem? | Open Subtitles | هل وصلتكِ رسالتي |
| Recebeu a minha mensagem? | Open Subtitles | هل وصلتكِ رسالتي النصيّة؟ |
| Recebeste a minha mensagem, mensagens? | Open Subtitles | مرحباً . هل وصلتكِ رسالتي رسائلي؟ |
| Recebeste a minha mensagem? | Open Subtitles | هل وصلتكِ رسالتي ؟ |
| Recebeste a minha mensagem? | Open Subtitles | هل وصلتكِ رسالتي ؟ |
| - Recebeste a minha mensagem? | Open Subtitles | هل وصلتكِ رسالتي |
| Recebeste a minha mensagem? | Open Subtitles | _هل وصلتكِ رسالتي .. ؟ _ |
| Recebeste a minha mensagem sobre o Simcoe? | Open Subtitles | هل وصلتكِ رسالتي حيال (سيمكو) ؟ |
| Max, Recebeste a minha mensagem sobre hoje à noite? | Open Subtitles | ماكس)، هل وصلتكِ رسالتي بشأن الليلة؟ |
| Recebeste a minha mensagem. | Open Subtitles | وصلتكِ رسالتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 