| Dêem espaço uma à outra. Chegou isto. | Open Subtitles | كلاكما بحاجة لبعض الوقت وصلتك هذه للتو |
| Já me ia esquecendo. Chegou isto para ti, ontem. | Open Subtitles | كدت أنسى ، وصلتك هذه بالأمس |
| Chegou isto hoje para ti. | Open Subtitles | انظر، وصلتك هذه اليوم |
| Se ouvires isto, podes telefonar-me já? | Open Subtitles | إن وصلتك هذه أبإمكانك الإتصال بي فوراً ؟ |
| Se ouvires isto, estou a caminho. Foi uma emergência felina. | Open Subtitles | إذا وصلتك هذه الرسالة فأنا في طريقي إليك لقد حدث أمر طارئ فحسب |
| Mãe, Chegou isto para ti da avó. | Open Subtitles | أمي , قد وصلتك هذه من جدتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 