"وصلتني مكالمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Recebi uma chamada
• Recebi uma ligação

Recebi uma chamada do teu supervisor no outro dia.
وصلتني مكالمة من رئيسك في العمل في اليوم السابق

Recebi uma chamada a dar conta de problemas.
لقد وصلتني مكالمة بان كلاكما لديكما مشاكل هنا ، فماذا هناك؟

Eu tinha um bom casamento, e depois Recebi uma chamada tal como essa!
كان زواجي جيدا ً حقا ً ثم وصلتني مكالمة مثل تلك

Recebi uma ligação de Warden na prisão Kurland.
وصلتني مكالمة من مدير سجن كيرلاند

Recebi uma ligação do meu primo em Nova York.
وصلتني مكالمة من ابن عمي (آفرام) من (نيويورك).

Recebi uma chamada do lar do teu avô.
لقد وصلتني مكالمة من بيت الرعاية الذي يوجد به جدك

Na noite passada, Recebi uma chamada.
ليلة أمس، وصلتني مكالمة هاتفية.

Eu fui eleita em 2001 e, no fim do meu primeiro ano de mandato, em 2003, Recebi uma chamada dum membro da minha equipa, que dizia: "Governadora, temos um grande problema.
لقد تمّ انتخابي في عام 2002، في نهاية سنتي الأولى في المكتب عام 2003، وصلتني مكالمة من أحد أعضاء فريقي، والذي قال: "سيدتي، لدينا مشكلة كبيرة.

- Recebi uma chamada da central marítima.
"وصلتني مكالمة من لإيفاد البحري"

Recebi uma chamada.
وصلتني مكالمة

Recebi uma chamada do Avram.
وصلتني مكالمة من (آفرام)