"وصلت إلى نهايتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• chegou ao fim

Mas por agora, este processo de paz chegou ao fim.
لكن بالوقت الراهن عملية السلام هذه وصلت إلى نهايتها

Bem, meus bandeirantes, parece que o último episódio de Diversão com Bandeiras chegou ao fim.
حسناً، يا محبي الأعلام الصغار، يبدو أن آخر حلقة من متعة الأعلام وصلت إلى نهايتها.

Mas parece que a minha utilidade para vocês chegou ao fim.
يبدو، على أية حال" أن فائدتي لك قد وصلت إلى نهايتها

Receio, que nossa aventura, chegou ao fim.
انا خائف ان مغامرتنا وصلت إلى نهايتها.