"وصلت الشرطة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• polícia chegou
• policia chegou
• a Polícia
• polícias chegaram
• polícia foi chamada

A polícia chegou e não havia ninguém. São os vampiros.
عندما وصلت الشرطة كان الجميع مفقوداً إنهم مصاصو الدماء

Quando a polícia chegou ao local esta noite, ele mantinha uma jovem na mira de sua arma.
عندما وصلت الشرطة لمكان الحادث هذا المساء لقد كان يحتجز سيدة شابة تحت تهديد السلاح

Então parou de reclamar quando a polícia chegou, mas ninguém apresentou queixa?
لذا قمت بمنافسته، و وصلت الشرطة لكن لم يتقدم أحد ببلاغات؟

Logo após Chaba ter sido tomada pelos aldeões para ser enforcada, a policia chegou mesmo a tempo de enviá-la ao hospital e salvaram-lhe a vida.
عندما أخذها أهل القريه لكي تشنق, وصلت الشرطة في الوقت المناسب وأرسلتها إلي المستشفى وتم إنقاذ حياتها

Estou trancado aqui desde o dia em que a policia chegou e tudo foi arruinado.
منذ 5106 يوم منذ أن وصلت الشرطة وانتهي كل شيء

Quando os polícias chegaram, o apartamento estava vazio.
ولكن عندما وصلت الشرطة إلى هنا كانت الشقة فارغة

a Polícia foi chamada e Lavich foi pronunciado morto, vítima do que parece ser um ataque cardíaco.
وصلت الشرطة إلى المكان حيث أعلن لافيتش ميتاًً، جراء أزمة قلبية حادة.

Íamos deitar fogo à roupa, quando a polícia chegou.
كُنا على وشك إحرّاق ملابسنا عندما وصلت الشرطة

Quando a polícia chegou lá, ainda estava sentado num pranto.
عندما وصلت الشرطة إلى هناك كان لا يزال جالسا هناك ينتحب

Quando a polícia chegou o marido já se tinha ido embora e a esposa disse que estava tudo bem e eles foram-se embora.
عندما وصلت الشرطة الزوج بالخارج، والزوجة قالت كل شيء على ما يُرام، ورحلوا.

A polícia chegou ao local após ter fugido do estado ao primeiro sinal da tempestade.
وصلت الشرطة لمكان الحادثة بعد هروبهم من الولاية عند أول إشارة من العاصفة

quando a polícia chegou.
وُجد في شقتها عندما وصلت الشرطة في اليوم التالي

Quando a polícia chegou, ela estava a morrer de overdose.
عندما وصلت الشرطة كانت تحتضرُ جرّاء جُرعةٍ زائدة.

Eles bloquearam todos os sinais assim que a polícia chegou.
لقد قاموا باغلاق جميع الاشارات حينما وصلت الشرطة

a Polícia não encontrou nada ao verificar os explosivos.
وصلت الشرطة لطريقٍ مسدودٍ في تتبع أثر القنبلة

Foi por volta das 6 horas que a Polícia foi chamada ao local do acidente depois do carro ter saído da estrada e cair no mar aqui em Hvalfjordur.
كانت قرابة الساعة السادسة صباحاً حين وصلت الشرطة إلى موقع الحادث بعدما انحرفت السيارة عن الطريق "وسقطت إلى داخل البحر هنا في "فالفيوردور