| Acabou de chegar ao Novo Mundo, capitão. | Open Subtitles | لقد وصلت لتوك بالعالم الجديد أيها النقيب |
| Acabou de chegar? | Open Subtitles | هل وصلت لتوك ؟ |
| Baixa a voz, ziegler. Acabaste de chegar. | Open Subtitles | أخفض صوتك يا زيجلر لقد وصلت لتوك |
| E tu Acabaste de chegar, no navio do lorde Benton. | Open Subtitles | وقد وصلت لتوك على متن سفينة لورد بينتون |
| -Mas Acabaste de chegar! | Open Subtitles | لكنك وصلت لتوك |
| Ainda agora chegaste e não podes pôr o casamento do avesso porque já está tudo organizado e não sei se é boa ideia tu ires. | Open Subtitles | اسمع , انت وصلت لتوك لا يمكنك التدخل بالزواج كل شيئ منظم و لا اظن انك يجب ان تأتي |
| Ainda agora chegaste. | Open Subtitles | وصلت لتوك |
| - Acabaste de chegar. Sim... | Open Subtitles | لقد وصلت لتوك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 