"وصلنا أولا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• chegamos
• chegámos

Por favor, todos sabem... verifiquei o lugar da queda quando chegamos à Terra.
ارجوك كنت أعلم بشأن هذا اكتشفت موقع تحطم الطائرة عندما وصلنا أولا على الأرض

Quando aqui chegamos, alguns dos residentes, afirmaram que tinham tido o melhor sono das suas vidas.
عندما وصلنا أولا هنا، قال بعض السكان لدينا أن كان لديهم أفضل النوم من حياتهم.

Permita-me que lhe faça... uma pergunta que a Florence fez a 38 de nós quando chegamos às casernas Selimiye... e vimos todas aquelas camas repletas de rapazes moribundos.
واسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا وضع فلورنسا إلى 38 من نحن عندما وصلنا أولا في ثكنة السليمية ورأيت كل تلك الأسرة مليئة الموت الأولاد.

Negar-lhes-emos misericórdia, da mesma forma que eles no-la negaram quando cá chegámos, à procura de nada mais
سنقوم حرمانهم من رحمة، الطريقة التي حرمنا عندما وصلنا أولا هنا،

Mas nós temo-nos um ao outro, tal como tínhamos quando chegámos a este planeta, e, tal como nessa altura, vamos sobreviver e prosperar.
ولكن لدينا بعضها البعض، تماما كما فعلنا عندما وصلنا أولا على هذا الكوكب، وتماما مثل ذلك الحين، نحن سوف البقاء على قيد الحياة وتزدهر.

- Não, chegámos primeiro.
-أخبرنا, يامعلم وصلنا أولا

Já chegamos, chegamos primeiro.
لقد وصلنا أولا ! هيا بنا ، تعالي ..