"وصله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• recebeu

Um dia, o dono recebeu um aviso do I.R.S.
يوما ما المالك وصله إشعار من مصلحة الضرائب

O Seth recebeu mais de 3.000 emails nas últimas seis horas.
سيث وصله أكثر من 3000 رسالة في الساعات الست الأخيرة.

Há seis meses atrás, um Ministro do Parlamento Britânico, Reggie Ellicott recebeu uma cassete parecida com aquela que está a ouvir agora.
قبل ستة أشهر .. عميل بريطاني بردجي الكور وصله شريط نفس الذي تستمع اليه الآن

O Mark contou-me sobre um esquema Nigeriano que recebeu por email.
اخبرني مارك عن ذلك الشي النيجيري الذي وصله بالبريد

O pai do Martin recebeu uma carta bastante interessante.
والد "مارتن" وصله للتو رسالة مثيرة جداً للاهتمام.

O relatório que o Dunham recebeu, sai amanhã, e no entanto recebeu hoje.
هذا التقرير الذي حصل عليه دونام سوف يصدر للعلن غداً مع ذلك وصله اليوم

Está baralhado com algo que recebeu pelo correio e a coisa descontrolou-se.
هو مشتت قليلاً حيال شيء ما وصله بالبريد وخرج الأمر عن سيطرته

Duas. Mas só a Edinburgh recebeu o X adulterado.
اثنان,لكن ملهى إدنبرغ فقط من وصله عقار النشوة الملوث

O líder da equipa recebeu uma transmissão a atrasar o cronograma das 15h para as 18h.
قائد الفريق وصله تبليغ بتغيير موعد الوصول من ساعة 15: 00 الى الساعة 18:

recebeu uma chamada e saiu a correr... como se fosse perseguido por um tornado.
وصله اتصال, فهرع مسرعاً من هنا

Há 1h35 desta manhã, ele recebeu um fax.
و عند 01: 35 هذا الصباح, وصله فاكس.

O da direita disse que recebeu a tua carta.
الذي باليمين قال أنه وصله خطابك

Acho que a Sam disse que recebeu um e-mail dela a dizer que não podia vir.
اعتقد ان (سام) وصله بريد الكتروني منها تخبره انها لن تحضر.

Está bem, o Neal recebeu uma caixa Betamax com 30 anos da Ellen.
حسناً ، (نيل) وصله (شريط (بيتاماكس) عمره 30 عاماً من (إيلين

Não sabemos quem recebeu notificações.
لا نعرف من وصله استدعاء.