| Engatarás damas de honor bêbadas com o Barney verdadeiro. | Open Subtitles | سوف تغازل وصيفات العروس الثملات مع بارني الحقيقي |
| Olha para isto, os vestidos das damas de honor. | Open Subtitles | حسناً انظر لهذا هذه فساتين وصيفات العروس |
| Quando vou a casamentos, gosto de enganar as damas de honor. | Open Subtitles | عندما اذهب لعرس فأنا أفعل هذا لأضحك على وصيفات العروس السمينات |
| Vejam os brincos que encontrei, eles combinam com... os vestidos das damas de honra. | Open Subtitles | انظروا الي الحلق الذى وجدته الذي يناسب ملابس وصيفات العروس |
| Sabia que as damas de honor estão cá todas a viver até ao casamento? | Open Subtitles | هل كنت تعلم سيد وودوور أن كل وصيفات العروس يسكنن هنا في بيل فونتين حتى نهاية الزفاف؟ |
| Os nossos vestidos de damas de honor não impressionam em tamanho XL. | Open Subtitles | فساتين وصيفات العروس لن تذهل أحداً بالأحجام الكبيرة |
| - Gosto das damas de honor de roxo. | Open Subtitles | أنا أحب زيّ وصيفات العروس باللون الأرجواني.. |
| Muito bem. Está na hora. damas de honor e acompanhantes... | Open Subtitles | انه الوقت وصيفات العروس و العريس |
| - Vamos ser damas de honor juntas. - Desculpa? | Open Subtitles | ـ سنكون وصيفات العروس سويةً ـ المعذرة؟ |
| damas de honor, Ted. damas de honor. | Open Subtitles | وصيفات العروس يا تيد وصيفات العروس |
| As listas são para escolher damas de honor, não a pessoa com quem vais passar o resto da tua vida. | Open Subtitles | القوائم لاختيار وصيفات العروس, ليس مع من ستقضي بقية حياتك معهم . |
| Ele vive para as damas de honor. | Open Subtitles | يا رجل , انه يتغذى على وصيفات العروس |
| Somos damas de honor. | Open Subtitles | نحن وصيفات العروس |
| - Vocês são as damas de honor. | Open Subtitles | كلكم وصيفات العروس |
| nas notícias das damas de honor. | Open Subtitles | في أخبار وصيفات العروس |
| Inclui a "Gravata de Bronze"... e 3 testemunhas para as damas de honor. | Open Subtitles | هذه تتضمن كل ما هو موجود في (ربطة العنق (البرونزية اضافة الى ثلاثة من اصدقاء العريس لمساواة عدد وصيفات العروس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 