"وضعت كل ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pus tudo o que
• investi tudo o que

pus tudo o que precisamos naquele, o segundo a contar do fim.
أنا وضعت كل ما نحتاجه في هذا، من الثانية إلى الآخر.

Rapaz, era pré-histórica como tudo, mas pus tudo o que tinha naquela merda, meu.
لقد كان متعباً و لكنني وضعت كل ما أملك في ذلك

Eu pus tudo o que eu tinha no seu projeto
لقد وضعت كل ما أملك فى هذا المشروع

O pior é que investi tudo o que tinha naquele restaurante.
لا، المسألة هو أني وضعت كل ما أملك في هذا المطعم

investi tudo o que tinha numa campanha de publicidade da PAHR contigo.
-لقد وضعت كل ما أملك -في الحملة الإعلانية للجمعية الخاصة بك, حسناً؟

Eu investi tudo o que tinha nesta ideia.
لقد وضعت كل ما أملك من أجل هذا.