"وضعيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fraco
• e vulnerável
• frágil
• vulnerável e

És patético, fraco e já não gosto de ti.
أنت مثير للشفقة وضعيف وأنا لم أعد أحبك

As eleições estão à porta e ele está ferido, fraco, os os reformistas alegam corrupção.
الإنتخابات على الأبواب وهو مجروح وضعيف المصلح اتهمنا بالفساد

Não pode lutar esta batalha se está esgotado e fraco.
انت لا تستطيع ان تقاتل في هذه المعركة إذا كنت محطما وضعيف

Eu não tenho 17. Só disse isso para tu pensares que eu era bonitinho e vulnerável
انا عمري ليس 17 قلت ذلك لتظني انني لطيف وضعيف

Mesmo alguém tão lento e fraco como tu me consegue ganhar.
حتّى شخص بطيء وضعيف مثلك يمكنه أن يطرحني أرضًا

És apenas triste, e patéticamente fraco.
إنّك حزين وضعيف بنحو يبعث على الشفقة فحسب

Eu estou a ir com calma, Mas tu és tão velho e lento... fraco e patético.
سأرفقبك،لكنكعجوزوبطيء... وضعيف ومثير للشفقة

Foi narcisista, egoísta, fraco e inútil.
لقد كَانَ نرجسيَ و متكبّر وضعيف وأناني.

Demasiado egoísta e fraco para levar o seu próprio plano?
أناني جداً وضعيف لينفذ خطته الخاصة؟

És uma desgraça, um fraco, vou dar-te uma lição que...
. أنت وصمة عار ، وضعيف .... سوف اعلمك درس ، أنت عاص

Sempre foste um fraco, John, já desde miúdos.
كنت دوماً سخيف وضعيف منذ أن كنا اطفال

És um fraco, não podes fazer nada.
وضعيف ولا تستطيع فعل أي شيء بنفسك

Pensa nisso, Ash. Estás velho, gordo e fraco.
فكر بالأمر، أنت عجوز وسمين وضعيف

Seu miserável! Seu fraco!
إنه عديم الفائدة وضعيف

Oiçam! O Simba está ferido e fraco.
إستمعوا إلي سيمبا مصاب وضعيف

Sem esperança, impotente e fraco.
عاجز واهن ، وضعيف

Pensava que você foi doce, sensível e vulnerável.
l إعتقد بأنّك كنت حلو وحسّاس وضعيف.

É, estou sozinho e vulnerável.
أجل أنا وحدي وضعيف

Estás a ser um louco, e vulnerável emocionalmente.
ذلك جنوني جداً وضعيف عاطفياً.

O Tom Hubbard tem quase 80 anos e é frágil.
انظر ,توم هابارد سنه ما يقارب 80 عاما وضعيف

Tão vulnerável e bonito como qualquer criatura de Deus.
جميل وضعيف ككل مخلوقات الله...